一个只会说粤语的茶餐厅少爷和一个只会说国语的北方女网红签下7日情侣合同，结果连吵架都要靠翻译软件。
香港深水埗，茶餐厅少东家阿乐（只讲粤语）为了说服老父不卖铺位，谎称自己有了内地女友可以合伙经营。北京来的小主播佳怡（只讲国语）为了涨粉，接了“体验港式恋爱”的推广。两人一拍即合签下7日合约：扮演情侣，阿乐付佳怡五万港币，佳怡负责出镜内容。第一天就翻车：阿乐说“你好好嘢”（你真行），谷歌翻译成“你是个好东西”；佳怡说“你太逗了”，阿乐听成“太贵了”。七天里他们经历了茶餐厅被网红打卡挤爆、老父假装中风试探、前女友突然杀回、以及粤语九声六调与国语儿化音的终极对决。第七天合约到期，阿乐在霓虹灯下用蹩脚国语说“我可不可以不找零”，而佳怡用刚学的粤语回他“你个大笨蛋”。
港式爱情喜剧的回归之作，语言差异制造的笑料天然去雕饰。两位主角的化学反应甜而不腻，配角老戏骨的茶餐厅群像戏更是加分。没有狗血误会，只有两个普通人在七天里慢慢靠近的真实可爱。
与当前影片题材相近的内容推荐
当一个被指控为毒妇的女巫，遇上一个以折磨女巫为乐的恶汉法官，他们决定联手屠城。
一个“社交变色龙”般的诈骗犯，同时周旋于五个家庭扮演不同的亲人，直到这五个家庭开始串联。
一位来自未来的改造女战士与年迈的莎拉·康纳联手，对抗更先进的终结者。
五个没有身份的人专门替人“拆解”死局，直到他们接下一单牵扯二十年前警魔悬案的神秘委托。
16 世纪，一个马贩子因两匹马被贵族强占并虐待仆人，申诉无门后，他选择自己组建军队，掀翻整片领地的法律秩序。
从蜂鸟悬停到波音787起飞，这部纪录片揭开了自然界与人类飞行背后隐藏的同一个物理秘密。